Beau Dick Kwakwaka’wakw, Musgamakw Dzawada’enuxw First Nation, 1955-2017